施予的愛 鄭淑娟口述 潘劉慰慈 整理

待盼了幾年仍未見愛情的結晶小天使的翩然降臨，外子想領養孩子，我剛開始不能接受去領養別人的孩子，加上在台親人觀念保守，不接受我領養別人的小孩，反倒是我的洋婆婆很開通說「別人生的與自己生的都一樣，小孩就是小孩」婆婆鼓勵我們去領養孩子，我想這就是東西方文化觀念不同之處。我愛我的先生，也願達成他的心願，故我自己在矛盾心情下去申請領養小孩。

爾後，有關單位派一位社會工作人員來我們家看我們居住環境、經濟如何？有無能力可以扶養小孩，是否合乎收養小孩的條件。經過繁複的手續與等待，一年半後接到消息，有關單位寄來了〝湘恩〞的相片。

初見她的相片，我的反應可說是心情複雜「啊！這個孩子就要成為我們的女兒了」又高興又慌張。猶記得領養前我祈禱對上帝說「希望您賜給我們的孩子是個身體健康(不美麗沒關係)、個性活潑、可愛、聰明」。拿著她的相片與好友們分享我們心中的喜悅，不太跟我在台家人分享，直到要去中國領養她才告訴親人，她們勸我「你要謹慎、多考慮啊！領養孩子不像買東西，東西不要就退貨」我在家人三言兩語勸說下，又重新思考「她的來到，將來我們的生活要以她為中心，不可以隨意動身去旅遊渡假，要陪她成長一段時間，生活步調必有大轉變」我想打退堂鼓，我問先生「真的要領養小孩嗎？」先生很驚訝我的問話，他找友人勸我勿臨陣脫逃。硬著頭皮陪同先生去中國，我們去湖南長沙領養。

翌日，我們與她第一次見面，在短暫等候時，我的心情有如吊桶是七上八下的，想著我們老遠由美國休士頓搭飛機遠渡太平洋，飛到地球的另一端中國，到底湘恩長得是什麼模樣，現在終於我們就要和她相見了，Scott比我還興奮。

電梯門一開，只見褓母抱著湘恩與孤兒院院長等候著我們的到來，湘恩一見到我們就咧嘴而笑，我想好兆頭，真與我們有緣。當地天氣很冷，她的小臉蛋凍的紅咚咚的，她們交給我抱湘恩，褓姆對她說「湘恩:妳真有福氣，日後妳就要隨妳的美國爸爸媽媽回美國生活，我們衷心祝福妳幸福」十個月大的湘恩原籍是湖南湘潭。

回到旅館住，發現湘恩流鼻涕、一直哭鬧不安，手腳皮膚嚴重過敏、潰爛，發燒、咳嗽，先生抱她用英語哄她，仍在哭，我說我來抱抱看，她一聽我講華語(中文)

就不哭了，幫她洗過澡就安睡。隔日我們帶她去看醫生。

回美入關在底特律，外子的姐姐接機，她一見到湘恩激動的哭得淅瀝嘩啦！

她覺得我們好偉大，跑到老遠去領湘恩來作自己的孩子，大姑熱情接待我們並為湘恩安排一個溫馨的歡迎會。爾後，每年大姑也飛來看湘恩哩！

回到休士頓，紀欣吉弟兄接機，週一再去看醫生才知湘恩得的是中耳炎。十個月大的她還不會坐與爬，外子協助幫她學坐，過一、二個月後，加強營養，湘恩才會爬。謝謝秀娜姐妹教導我如何教養湘恩，我也體會當全職媽媽很辛苦，比上班媽媽還忙碌，特別是孩子學走路時擔心她跌倒、碰傷；自己下班回到家，已累了但仍要打起精神願為她煮飯、洗澡，強迫自己先餵孩子吃飽，自己後吃。

去年湘恩兩歲半時，我帶她回台灣省親兩週，家人一見她就喜愛她，建立好關係。

是否是自己生的不重要，不一定是親生的你才愛她，有些是自己生的孩子，也遭到親手傷害、殺死的景況；無論親生或領養的孩子，都在乎你我要花時間、為她犧牲、愛她、照顧她。盼望我們的故事可以給一些無小孩的夫婦，有一個開放的態度來看領養之事，給被遺棄的孩子一個被愛機會，也給你自己一個機會，學習當父母的經驗，當孩子叫你一聲「媽咪﹗我愛你」時，比你中頭彩還高興，那是金錢買不到的，那真是美好的經驗。

感謝上帝賜湘恩寶貝女兒使我們有幸為人父母，學習教養子女的功課。作母親的我祈禱:讓湘恩在神的話語中長大、認識神、愛神。期望她長大後作她想要作的，在美國很好的居住、教育環境下快樂的成長，成為神的兒女。

現在湘恩三歲了，她真如我祈禱的，雖不很漂亮 但個性外向、活潑、聰明、有人緣。「養兒方知父母」在母親節我想念母親照顧我們八個子女，把我們平平安安扶養長大、身體健康，謝謝母親養育之恩，媽媽:我為您祝禱，早日蒙恩信主。

(註:鄭淑娟姐妹台灣屏東人，高雄文藻外語學校畢業後來美求學。1990年復活節信主受洗後曾參加詩班事奉多年，與美籍Scott弟兄結婚，目前在德銀任職)

註:本文曾刊載於號角德州園地 5/11/03